Hi, export
I have a doubt, a L/C call for an insurance in 2 originals .
the insurance presented by bene in 2 originals but 2nd copy is carbon copy , with marks 1st origial and 2nd original , but only 1st original with a manually signature , the 2nd original with a carbon signature. all the other docs manually signed, is this a discrep ?
vivian
tks
is this to be considered is original
-
vivian
- Posts: 50
- Joined: Thu May 14, 2009 2:55 pm
- First Name: vivian
- Last Name: zhao
- Organization: banking
- Filter: Two Plus Two =: 4
-
danohng
- Posts: 54
- Joined: Fri Feb 26, 2010 9:43 pm
- First Name: Daniel
- Last Name: Ng
- Organization: Citigroup
- Filter: Two Plus Two =: 4
Both are Original
UCP 600 article 17 (c) iii :
a bank will also accept a document as original if it - states that it is original.
ISBP para 33 further refer to UCP 500 article 20 (b) ii - banks will also accept as an original document(s), a document(s) produced or appearing to have been produced : as carbon copy provided that it is marked as original.
I'll take both as original as they have marked as 1st original and 2nd original.
a bank will also accept a document as original if it - states that it is original.
ISBP para 33 further refer to UCP 500 article 20 (b) ii - banks will also accept as an original document(s), a document(s) produced or appearing to have been produced : as carbon copy provided that it is marked as original.
I'll take both as original as they have marked as 1st original and 2nd original.